A Comparative Study of the Principles, Objectives, and Structure of Mediation in Iranian and German Law
Subject Areas : رویه در حقوق جزا و جرم شناسی
1 - سطوح خارج و عالیه، حوزه علمیه قم، قم، ایران
Keywords: Mediation, Iran, Germany, Criminal Law, Comparative Law,
Abstract :
This study aims to examine and compare the principles, objectives, and structural foundations of mediation within the legal systems of Iran and Germany. The central question of the research concerns the similarities and differences in the conceptualization and application of mediation in the two jurisdictions. As an alternative dispute resolution mechanism, mediation has gained increasing attention in recent years due to its capacity to reduce judicial formalities, preserve confidentiality, and promote restorative justice. Employing a descriptive–analytical methodology, this research investigates the legal foundations and existing documents in both countries and analyzes the principles and goals that guide mediation. The findings demonstrate that both legal systems emphasize core principles such as voluntariness, confidentiality, and neutrality; however, they differ in their legislative frameworks and in the institutional mechanisms through which mediation is implemented. By providing a deeper understanding of this legal institution, the present study may contribute to improving and expanding the use of mediation as an effective means of dispute resolution.
آشوری، محمد، (1387)، آیین دادرسی کیفری، جلد اول، نشر سمت
بهمن بیگی، محمد، (1380)، عرف و عادات عشایر فارس، تهران، نشر بنگاه آذر
بیستونی، محمد، (1388)، تفسیر جوان (برگرفته از تفسیر نمونه)، نشر بیان جوان
تدینی، ع. (1389) حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات بین المللی و بین الدولی، تهران، نشر میزان.
حسینی، س. م. (1378) "نقش میانجیگری در فصل دعاوی و پاسخ دهی به هنجارها"، نشریه دانشکده حقوق علوم سیاسی، شماره 45
خویی سیدابوالقاسم، ترجمه مبانی تکملةالمنهاج (جلد دوم). چاپ 1. خرسندی، 1390
دانا امیر رضا، (1384)، جلوه های عدالت ترمیمی در نظام کیفری ایران، پایان نامه کارشناسی ارشد، حقوق جزا و جرم شناسی، دانشگاه تهران
السان، م. . (1391) حقوق تجارت الکترونیک، تهران: نشر سمت، چاپ اول.
شهبازی، عبدالله، (1366)، ایل ناشناخته (پژوهشی در کوه نشینان سرخی فارس)، تهران، نشر نی
صادقی م. ( 1384) "مفهوم و اعمال نظم عمومی در مراجع قضایی و شبه قضایی و جلوه های نوی آن"، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، شماره 68.
صفدری، م. ( 1342) حقوق بین الملل عمومی، ج 3 ، تهران دانشگاه تهران.
صلحچی، م. ع. (1389) حل و فصل مسالمت آمیز اخلافات بین المللی، تهران: نشر میزان، چاپ دوم.
عباسی، مصطفی، (1382)، افق های نوین عدالت ترمیمی در میانجی گری کیفری، چاپ اول، تهران، نشر دانشور
عشایری, طاها , جهانی دولتآباد, اسماعیل و عباسی, الهام . (1397). بررسی جامعهشناختی تاریخیِ سازوکارهای مدیریت نزاعهای ایلی ـ طایفهای در جوامع روستایی ایران. توسعه اجتماعی, دوره12
غلامی، حسین، (1397)، عدالت ترمیمی، نشر سمت
قاسمی، مروتی، یارمحمد، سهراب، (1388)، همیاری سنتی ایلامیان، تهران، نشر دانشگاه ایلام
محمودی جانکی، فیروز، (1387)، رسمی سازی عدالت غیر رسمی در ایران با تاکید بر زمینه های تاریخی اجتماعی شکل گیری خانه انصاف و شورای داوری، مجله حقوقی و دادگستری، شماره 62
مصفا، ن. و دیگران، زیر نظر جمشید ممتاز (1365) مفهوم تجاوز در حقوق بین الملل، تهران، مرکز مطالعات عالی بین المللی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
میرعباسی، س. ب. ) 1385 ( حقوق بین الملل عمومی، جلد 2، تهران نشر میزان.
میرعبلاسی، س. ب. سادات میدانی، س. ح. (1378) دیوان بین المللی دادگستری در تئوری و عمل، جلد 1، تهران انتشارات جنگل.
نیکبخت، ح. ر. و ادیا، ع. ا. (1396). "اصالحگر و میانجیگر به عنوان جایگزین روشهای سنتی حل اختلافات مدنی- تجاری: امکان بهکارگیری آنها در صنعت نفت"، تحقیقات حقوقی، شماره 78
واعظی، م. (1384) "مبانی نظرح میانجیگری در مناقشلات بین المللی"، مجله تحقیقات حقوق خصوصی و کیفری، شماره 2
Boskey, James, (2010), Mediation as Practiced in Criminal Law: The Present, the Pitfalls, and the Potential, Flora Go Harvard Law Scool. Class of 2012
Boulle L (2005), Mediation: Principles, Process Practice, 2nd ed, LexisNex- is Butterworths , 49
Braithwaite, J. (1989),Crime, shame and reintegration, cambridge, UK: Univ- ersity Press
Bush RAB and Folger JP(2000), The Promise of Mediation: Responding to Conflict Through Empowerment and Recognition, Jossey-Bass, 155
David, R.C. (1980) Mediation and arbitration as alternatives to prosecution in felony arrest cases: An evaluation of the Brooklyn Dispute Resolution Center. Vera Institute in coop. with Victim Services Agency.
Dryzek, J.S. and Hunter, S. (1987) Environmental mediation for international problems, International StudesQuarterly, 31:1, 87-102.
Kovach K and Love L,(1996), Evaluative Mediation is an Oxymoron 14(3) CPR Institute for Dispute Resolution 31
Kury, H. (2013), The (non-) effect of sanctions - international results empir- ical investigations, In: Kury, H., Scherr, A. (Ed.) to the (non-) effect of sanctio- ns. Tougher penalties - less and less crime? Social problems
Reiss-Husson, F. and Jolchine, G. (1972) Purification and properties of a photosynthetic reaction center isolated from various chromatophore fractions of Rhodopseudomonas spheroides Y. Biochimica et Biophysica Acta (BBA)-Bioenergetics, 256:2, 440-451.
Sessar Sessar, K. (1995), Restitution or punishment, An empirical study on attitudes of the public and the justice system in Hamburg. Eurocriminology 8
References
Abbasi, M. (2003). New Horizons of Restorative Justice in Criminal Mediation. Tehran: Daneshvar Publishing.
Alsan, M. (2012). Electronic Commerce Law. Tehran: SAMT Publishing.
Ashayeri, T., Jahani-Dowlatabad, E., & Abbasi, E. (2018). “A Socio-Historical Analysis of Mechanisms for Managing Tribal Conflicts in Rural Iran.” Social Development, Vol. 12.
Ashouri, M. (2008). Criminal Procedure, Vol. 1. Tehran: SAMT Publishing.
Bahman-Beigi, M. (2001). Customs and Traditions of the Fars Nomads. Tehran: Azar Publishing House.
Bistooni, M. (2009). Javān Commentary (Based on Tafsīr-e Nemūneh). Tehran: Bayan-e Javān Publishing.
Boskey, J. (2010). Mediation as Practiced in Criminal Law: The Present, the Pitfalls, and the Potential. Harvard Law School, Class of 2012.
Boulle, L. (2005). Mediation: Principles, Process, Practice (2nd ed.). LexisNexis Butterworths.
Braithwaite, J. (1989). Crime, Shame, and Reintegration. Cambridge: Cambridge University Press.
Bush, R. A. B., & Folger, J. P. (2000). The Promise of Mediation: Responding to Conflict Through Empowerment and Recognition. Jossey-Bass.
Dana, A. R. (2005). Manifestations of Restorative Justice in Iran’s Criminal System (Master’s Thesis). University of Tehran.
David, R. C. (1980). Mediation and Arbitration as Alternatives to Prosecution in Felony Arrest Cases: An Evaluation of the Brooklyn Dispute Resolution Center. Vera Institute in cooperation with Victim Services Agency.
Dryzek, J. S., & Hunter, S. (1987). “Environmental Mediation for International Problems.” International Studies Quarterly, 31(1), 87–102.
Ghasemi, M., & Yarmohammadi, S. (2009). Traditional Cooperation among Ilam Tribes. Tehran: Ilam University Publishing.
Gholami, H. (2018). Restorative Justice. Tehran: SAMT Publishing.
Hosseini, S. M. (1999). “The Role of Mediation in Dispute Resolution and Compliance with Norms.” Journal of the Faculty of Law and Political Science, No. 45.
Khoei, Sayyed Abolqasem. (2011). Foundations of Takmilat al-Minhāj (Vol. 2, Persian Translation). Tehran: Khorsandi Publishing.
Kovach, K., & Love, L. (1996). “Evaluative Mediation Is an Oxymoron.” CPR Institute for Dispute Resolution, 14(3), 31.
Kury, H. (2013). “The (Non-)Effect of Sanctions: International Empirical Investigations.” In H. Kury & A. Scherr (Eds.), Tougher Penalties – Less Crime?
Mahmoudi Janki, F. (2008). “Formalizing Informal Justice in Iran: A Historical-Social Study of the Formation of the Houses of Equity and Arbitration Councils.” Judicial and Legal Journal, No. 62.
Mir Abbasi, S. B. (2006). Public International Law, Vol. 2. Tehran: Mizan Publishing.
Mir Abbasi, S. B., & Sadat Meidani, S. H. (1999). The International Court of Justice in Theory and Practice, Vol. 1. Tehran: Jungle Publishing.
Mosaffa, N., et al. (1986). The Concept of Aggression in International Law, under supervision of Jamshid Momtaz. Tehran: Center for Advanced International Studies, University of Tehran.
Nikbakht, H. R., & Adia, A. A. (2017). “Mediator and Conciliator as Alternatives to Traditional Civil–Commercial Dispute Resolution: Their Applicability in the Oil Industry.” Legal Research Journal, No. 78.
Reiss-Husson, F., & Jolchine, G. (1972). “Purification and Properties of a Photosynthetic Reaction Center from Rhodopseudomonas spheroides.” Biochimica et Biophysica Acta – Bioenergetics, 256(2), 440–451.
Sadeqi, M. (2005). “The Concept and Application of Public Order in Judicial and Semi-Judicial Bodies and Its New Dimensions.” Journal of Law and Political Science, No. 68.
Safdari, M. (1963). Public International Law, Vol. 3. Tehran: University of Tehran Press.
Sessar, K. (1995). “Restitution or Punishment: An Empirical Study of Attitudes of the Public and the Justice System in Hamburg.” Eurocriminology, 8.
Shahbazi, A. (1987). The Unknown Tribe: A Study of the Surkhi Mountain Dwellers of Fars. Tehran: Ney Publishing.
Solhchi, M. A. (2010). Peaceful Settlement of International Disputes. Tehran: Mizan Publishing, 2nd Edition.
Tadayyuni, A. (2010). Peaceful Settlement of International and Inter-State Disputes. Tehran: Mizan Publishing.
Vaezi, M. (2005). “Foundations of Mediation in International Conflicts.” Journal of Private and Criminal Law Research, No. 2.